Słowniczek

seiza

reishiki 【礼式】 – – – etykieta i zbiórka

Seiretsu!【整列】komenda na zbiórkę
Seiza!【正座】Siad!
Rei!【礼】Ukłon!
   – Shōmen ni rei!【正面に礼】ukłon w stronę kamizy
   – Sensei ni rei!【先生に礼】ukłon w stronę prowadzącego
   – Otagai ni rei!【お互いに礼】ukłon do siebie nawzajem
Kiritsu!【起立】Wstać!
Dōzo yoroshiku onegaishimasu【どうぞ宜しく
お願いします】
prośba o dobry, wspólny trening
Dōmo arigatō gozaimasu【どうも有難う
御座います】
podziękowanie za wspólny trening

Iizasa

katagata 【方々】 – – – osoby

Iizasa Chōisai Ienao【飯篠 長威斉 家直】założyciel szkoły Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū
sensei【先生】nauczyciel
senpai【先輩】osoba starsza stopniem lub stażem
mudansha【無段者】osoby nieposiadająca stopnia dan
yūdansha【有段者】osoba posiadająca stopień dan
kōdansha【高段者】osoba posiadająca trzeci lub wyższy stopień dan

 

sūji 【数字】 – – – liczebniki

ichi【一】jeden
ni【二】dwa
san【三】trzy
shi【四】cztery
go【五】pięć
roku【六】sześć
shichi【七】siedem
hachi【八】osiem
kyū【九】dziewięć
【十】dziesięć

 

hōkō 【方向】 – – – kierunki

migi【右】(w) prawo
hidari【左】(w) lewo
yoko【横】(na / w) bok
soto【外】na zewnątrz
uchi【内】do wewnątrz
mae【前】do przodu
ushiro【後ろ】do tyłu
• age【上げ】do góry / podnosić / wznosić
irimi【入り身】wejście ciałem

 

kamae 【構え】 – – – pozycje

seigan no kamae【正眼の構え】podstawowa pozycja z mieczem skierowanym w grdykę partnera
gedan no kamae【下段の構え】dolna pozycja miecza
   – migi gedan no kamae【右下段の構え】pozycja z prawą nogą z przodu
   – hidari gedan no kamae【左下段の構え】pozycja z lewą nogą z przodu
   – suwari gedan no kamae【座り下段の構え】dolna pozycja miecza w klęku
jōdan no kamae【上段の構え】pozycja górna z mieczem uniesionym nad głowę
   – migi jōdan no kamae【右上段の構え】pozycja z prawą nogą z przodu
   – hidari jōdan no kamae【左上段の構え】pozycja z lewą nogą z przodu
kanmuri irimi【冠入り身】wszystkie pozycje, w których broń „zakładamy” na czoło
in no kamae【陰の構え】dosł. pozycja cienia
sha no kamae【捨の構え】dosł. pozycja odrzucająca (miecz)
shin no kamae【心の構え】dosł. pozycja serca
hikiage【引き上げ】wycofanie kija do góry (bōjutsu)
taisabaki【体捌き】zejście ciałem z linii ataku przeciwnika

 

kōgeki 【攻撃】 – – – ataki

makiuchimen【巻討面】cięcie na głowę
~uchi【~討ち】cięcie na ~
   – shōmenuchi【正面討ち】cięcie na głowę
   – yokomenuchi【横面討ち】cięcie boczne na głowę
   – dōuchi【胴討ち】cięcie na biodro
   – suneuchi【脛討ち】cięcie na kolano
tsuki【突き】pchnięcie
   – aitsuki【合突き】jednocześnie wykonanie z partnerem pchnięcie
~uke【~受け】przyjęcie na ~
oogasumi【合霞】atak od dołu po skosie
   – aigasumi【大霞】jednoczesne wykonanie z partnerem oogasumi
kesagiri【袈裟斬り】skośny atak przez tors (od góry)
gyakukesagiri【逆袈裟斬り】skośny atak przez tors (od dołu)
ookachidachi 【大勝太刀】dosł. wielkie zwycięstwo miecza
in no maruage【】uderzenie od dołu kijem
kiriage【斬り上げ】pionowe cięcie od dołu (naginatajutsu)
kusanagi【草薙】poziome cięcie na goleń (naginatajutsu)
karasu tobi【烏飛び】dosł. wroni skok (naginatajutsu)
hichō【飛鳥】atak wykonany z dynamicznym przeskokiem

 

meirei 【命令】 – – – komendy

battō【抜刀】przyjąć pozycję
nōtō【納刀】„schować” miecz
hajime【始め】zaczynać
yame【止め】przerwać / dokończyć dane ćwiczenie
mō ikkai【もう一回】jeszcze raz

admin-ajax

karada no bubun【体の部分】 – – – części ciała

jōdan【上段】górna strefa ciała
chūdan【中段】środkowa strefa ciała
gedan【下段】dolna strefa ciała
hanmi【半身】boczna pozycja ciała (np. w sha no kamae)
hanhanmi【半々身】pozycja ciała (np. w seigan no kamae)
men【面】twarz
   – me【目】oko
kubi【首】szyja
kata【肩】bark
abara【肋】żebra
kote【小手】nadgartek
【胴】biodro
momo【腿】udo
sune【脛】kolano

katana no kakubu meishō【刀の各部名称】 – – – części miecza

saya【鞘】pochwa
   – koiguchi【下緒】otwór pochwy
   – kojiri【子尻】czubek pochwy
   – sageo【下緒】sznurek sageo
tsuka【柄】rękojeść
   – kashira【頭】metalowa końcówka rękojeści
   – same hada【鮫肌】skóra płaszczki
   – tsuba【鍔】garda
   – tsukamaki【柄巻】oplot rękojeści
ha【】ostra część ostrza
   – hamon【】wzór na mieczu
mune【】nieostra część ostrza
kisaki【】zaokrąglony koniuszek ostrza